Prevod od "nekim iz" do Češki


Kako koristiti "nekim iz" u rečenicama:

Tako da je on sa nekim iz Linares Centra, krenuo okolo trazeci ga.
Takže v podstatě, s někým ze Linaresovho střediska, ho šli hledat.
Jer je možda Pat prièala s nekim iz zgrade te noæi.
Protože... možná Pat mluvila s... s někým, jenž byl té noci v budově.
Jesi li imao ikakav razgovor sa nekim iz crkve Crvenog Muzeja?
Měl jsi někdy něco společného s tou církví rudého Muzea?
Rekla mi je da sve ide nizbrdo sa Randyem, pa sam pomislio možda mogu da joj pomognem i hteo sam da je upoznam sa nekim iz moje kancelarije.
Říkala, že se jim to s Rendym pokazilo, myslel jsem, že by jsem jí mohl pomoci dostat se z toho a představit ji jednomu člověku od nás.
Ali na Foksu upravo razgovaraju s nekim iz vaše kancelarije.
Ale na Foxu už někdo mluví! Někdo od vás!
Moraæete da prièate sa nekim iz CDC-ja.
Musíte si promluvit s jedním ze CDC.
Svi moraju pevati po jednu pesmu sa nekim iz porodice.
Každej bude zpívat se svojí rodinou.
Da, ali mi znamo da Collier misli da ide ususret konfliktu s nekim iz
Ale víme, že si Collier myslí, že ho čeká konflikt.
Mike Novick je razgovarao sa nekim iz CTU.
Mike Novick mluvil s někým z PTO
Dosad, kad god bi neko od 4400 dobio bebu sa nekim iz obiène populacije, bebe su bile normalne.
Zatím, kdykoliv má navrátivší dítě s normálním člověkem, jejich děti jsou normální. Jejich tělo nevytváří Promicin.
Naæiæu se tamo sa advokatima zajedno sa nekim iz kancelarije javnog tužioca.
Čekají tam na mě právnící s nějakým oblastním obchodním zástupcem.
Raygovarao sam sa nekim iz nadškofije.
Mluvil jsem s někým z arcidiecéze.
Upravo sam govorio sa nekim iz Antonijevog logora.
Právě jsme mluvil s někým z Antonyho tábora.
Jer ako su oni umešani u ubistvo, trebalo bi da poprièaš sa nekim iz odeljenja za pljaèke i ubistva koliko ja znam ti radiš u narkoticima.
Protože jestli jsou zapletení do vraždy, měl by jsi kontaktovat oddělení vražd. Jestli mě paměť neklame, tak ty jsi z narkotik.
Naæi æemo se s nekim iz te kompanije...
Sejdeme se s někým z té společnosti...
I kad bih vam prodala karte, nikad ne bi prošli vratara... ukoliko nisi zajedno sa nekim iz starijih razreda.
I kdybych vám prodala lístky, nedostali by jste se skrz dveře, leda bys měl starší doprovod.
Ako radi zajedno sa nekim iz Kompanije, onda ne želi znati njihova imena.
Pokud spolupracuje se Společností, nechtěli by svá jména na seznamu cestujících.
Halo, voleo bih da razgovaram sa nekim iz odeljenja za ubistva.
Haló, ano. Rád by jsem mluvil s někým z oddělení vražd.
Jel' se spetljala s nekim iz New Orleansa?
Stýkala se s někým z New Orleans?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Nemyslíš si, že je divné, že chodí s někým z Wall Street? - Proč?
Sprijateljila si se s nekim iz druge vrste i pretvorila ormar u trampu.
Spřátelila ses s odlišným druhem, a šatník jsi přeměnila v bleší trh.
Misliš da vara partnera sa nekim iz grupe za podršku prevarenim partnerima?
Myslíš, že podvádí svého partnera s někým z podpůrné skupiny pro podvedené partnery?
Da li je bila bliska s nekim iz firme?
Byla si blízká s někým z kanceláře?
Onda se sastani sa nekim iz grupe na kafu.
Tak zajdi s někým z té skupiny na kafe.
Eleanor je bila u vezi s nekim iz orkestra.
Eleanor měla poměr s někým v orchestru.
Reci mi... što se dogodi kada èovek... kopulira s nekim iz duhovnog sveta?
Řekni mi, co se stane, když člověk kopuluje s někým z duchovního světa?
Da li si još u kontaktu s nekim iz starog društva?
Pořád jsi v kontaktu se starou bandou?
Galuska mora raditi sa nekim iz Savjetovališta za obitelj.
Galuska musí pracovat pro někoho na oddělení pěstounské péče.
Ako želiš da prièaš sa nekim iz mog tima, prièaj sa monm.
Poslyš. Pokud chceš s někým z mého týmu mluvit, tak přijď za mnou.
Dominik Dun je bio iz Hartforda, a smatran je nekim iz visokog društva.
Dominick Dunne byl z Hartfordu a byl považován za někoho z vyšší společnosti.
Zezao si se s nekim iz San Dijega.
Začal sis s někým ze San Diega.
Imam sina koji kreæe u peti, iako pretpostavljam da se ti ne bi družio s nekim iz osnovne škole.
Mám syna, který začal chodit do páté, i když si nemyslím, že se chceš bavit s mladším klukem.
U istinskoj stvarnosti, da li je imala problema sa nekim iz emisije?
Zpátky v opravdovém světě, měla s někým ze show problémy?
Jeste li imali problema sa nekim iz tog laboratorija?
A měli jste nějaké potíže s někým z té laboratoře?
Viðaš li se sa nekim iz grada?
Prej chodíš s ňákou z centra?
Da li CIA radi sa još nekim iz Raskove organizacije?
Pracuje CIA v Raskově organizaci ještě s někým?
Edith Firlock se dovezla u Gentry da se sretne sa nekim iz dalje prošlosti, prošlosti kada je bila levièarski advokat.
Edith Firlocková přijela do Gentry, aby si připomněla něco z minulosti. Tehdy byla levicová právnička.
Ako imaš problem možeš da prièaš sa nekim iz kancelarije upravnika.
Jestli máš problém, tak si promluv s někým z dozorské služby.
Da li ste razgovarali sa nekim iz administracije?
Mluvil s vámi někdo z vládního úřadu?
Niko kraljevske krvi se ne ženi sa nekim iz nižeg sloja društva.
Nikdo z královské rodiny se nevdává pod úroveň.
Da li mislite da se Lili viða sa nekim iz grada?
Myslíte, že si tu Lily mohla někoho najít?
"Brate, spavao sam sa nekim iz porodice." Ne, ne, ne.
Jo, spal jsi s někým ze svojí rodiny. - Ne. - Ne, ne.
Reci da si odrastao u drugo doba, ali sad znaš da nije lepo osuðivati ljude i da moraš biti gej sa nekim, iz nekog razloga, da spreèiš napad terorista, bilo bi sa njim.
Řekni mu, že jsi vyrůstal v jiné době, ale teď víš, že je špatné soudit lidi, kvůli jejich sexuální orientaci a že kdybys někdy musel být s někým gay, z nějakého důvodu, třeba jako prevence teroristického útoku nebo tak, bylo by to s ním. Co?
Da. –Treba da razgovaram sa nekim iz "Ibis Clear Capital".
Jo. Musím mluvit s někým z IBISu.
Jesi li se srela s nekim iz naše generacije?
Potkala jsi tu někoho od nás ze třídy?
Na putovanje kroz vreme, razgovor s nekim iz buduænosti.
No, víš, jako... cestování v čase komunikování s budoucností.
A onda se priključimo ovim velikim kompanijama društvenih mreža koje su zapravo napravljene kao silosi tako da je mnogo lakše da pričate s nekim sa iste društvene mreže nego s nekim iz druge mreže, tako da ponekad zapravo ograničavamo sami sebe.
Když se připojíme k velkým provozovatelům sociálních sítí, které jsou postavené jako sila, je sice snadné se s někým bavit v rámci této dané sítě, ne však s někým v jiné síti. Takže se jistým způsobem zase omezujeme.
0.44872999191284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?